1
00:00:12,304 --> 00:00:16,960
Se la Chiesa sapesse dei tuoi poteri,
saresti in quella gabbia con loro.

2
00:00:17,600 --> 00:00:20,539
Ho detto che l'avrei salvata...

3
00:00:24,954 --> 00:00:27,411
Prendete il ragazzo! Non fatevelo scappare!

4
00:01:27,559 --> 00:01:28,485
Fermo!

5
00:01:30,552 --> 00:01:31,688
Sto inseguendo i prigionieri!

6
00:01:32,370 --> 00:01:33,612
Fermatelo! Prendetelo!
Inseguitelo!

7
00:02:14,923 --> 00:02:21,707
Vedi, Paul, i giovani d'oggi sono
privi di forza, di vigore, di voglia di vi--

8
00:02:21,707 --> 00:02:22,303
Ehi!

9
00:02:26,858 --> 00:02:28,100
Per la Luce!

10
00:03:13,055 --> 00:03:16,928
Chi ha versato il suo sangue impuro in questo luogo, servo?

11
00:03:17,634 --> 00:03:20,280
Mio Signore, desidero soltanto servirla.

12
00:03:20,591 --> 00:03:22,785
Dov'è il mio sacrificio?

13
00:03:24,136 --> 00:03:25,855
Sono queste le mie offerte?

14
00:03:27,959 --> 00:03:29,315
Non siete degni di guardarlo.

15
00:03:29,532 --> 00:03:30,184
Lasciateci soli.

16
00:03:35,752 --> 00:03:37,215
Non le mentirò, mio Signore.

17
00:03:38,418 --> 00:03:40,035
Non ci sarà nessun sacrificio.

18
00:03:40,623 --> 00:03:44,628
Dunque non vi servono più le mie
benedizioni, servo?

19
00:03:45,150 --> 00:03:48,257
Chiediamo umilmente scusa, mio Signore.

20
00:03:49,006 --> 00:03:54,452
La prossima volta le faremo un'offerta tre
volte più grande di quella prevista per oggi.

21
00:03:54,879 --> 00:03:56,161
Tre volte?

22
00:03:57,234 --> 00:03:59,749
Il sacrificio era in programma per oggi.

23
00:04:00,172 --> 00:04:04,041
Sì, mio Signore, ma..
Siamo stati attaccati.

24
00:04:04,549 --> 00:04:08,119
Naturalmente.
Non penserete di potermi nascondere queste cose.

25
00:04:08,944 --> 00:04:10,241
Certo che no, mio Signore.

26
00:04:10,455 --> 00:04:16,177
Siete stati scottati da un fuoco impuro.
Da questo... Ragazzino.

27
00:04:16,971 --> 00:04:20,049
Sarà lui la mia prossima offerta.

28
00:04:20,625 --> 00:04:22,297
Signore, non...
Non...

29
00:04:22,297 --> 00:04:23,584
Qual è il suo nome?

30
00:04:29,905 --> 00:04:32,561
Temo di non saperlo, mio Signore.

31
00:04:33,059 --> 00:04:34,304
Non importa.

32
00:04:35,252 --> 00:04:38,351
Lo porterete da me, vero?

33
00:04:38,603 --> 00:04:39,928
Sì, mio Signore.

34
00:04:41,299 --> 00:04:42,335
Lo faremo.

35
00:04:54,326 --> 00:04:57,334
Ma dico!
Non sarà già giovedì, per caso?

36
00:04:57,391 --> 00:04:58,959
D... Dov'è il bagno?

37
00:05:00,191 --> 00:05:00,877
Grazie!

38
00:05:14,278 --> 00:05:16,575
Una finestra no, eh?

39
00:05:30,330 --> 00:05:31,094
Ehi!

40
00:05:41,103 --> 00:05:43,369
Ehi, sei quel tipo che stanno cercando i monaci!?

41
00:05:43,569 --> 00:05:44,544
Entra, presto!

42
00:05:53,596 --> 00:05:55,260
Dov'è andato?

43
00:05:55,260 --> 00:05:56,159
Chi?

44
00:05:56,159 --> 00:05:57,421
L'eretico.

45
00:05:57,973 --> 00:05:58,534
Rispondi!

46
00:05:59,055 --> 00:06:00,870
È nel mio letto.