1
00:00:12,304 --> 00:00:16,960
Wüßte die Kirche von deinen Kräften,
du säßest mit ihnen in diesen Käfigen.

2
00:00:17,600 --> 00:00:20,539
Ich sagte, ich rette sie.

3
00:00:24,954 --> 00:00:27,411
Passt auf den Jungen auf! Lasst ihn nicht entkommen!

4
00:01:27,559 --> 00:01:28,485
Halt!

5
00:01:30,552 --> 00:01:31,688
Ich folge den Gefangenen!

6
00:01:32,370 --> 00:01:33,612
Haltet ihn! Holt ihn!
Hinterher!

7
00:02:14,923 --> 00:02:21,707
Weißt du Paul, die Jugend von heute
haben nicht Elan, noch Vitalität oder Lust am Le-

8
00:02:21,707 --> 00:02:22,303
He!

9
00:02:26,858 --> 00:02:28,100
Beim Lichte!

10
00:03:13,055 --> 00:03:16,928
Was hat sein verdorbnes Feuer hier vergossen, mein Diener?

11
00:03:17,634 --> 00:03:20,280
O Herr, ich wünsche nur, Euch zu dienen.

12
00:03:20,591 --> 00:03:22,785
Wo ist mein Opfer?

13
00:03:24,136 --> 00:03:25,855
Sind diese mein Opfer?

14
00:03:27,959 --> 00:03:29,315
Ihr dürft Seine Heiligkeit nicht schauen.

15
00:03:29,532 --> 00:03:30,184
Geht.

16
00:03:35,752 --> 00:03:37,215
Ich kann Euch nicht belügen, o Herr.

17
00:03:38,418 --> 00:03:40,035
Wir haben kein Opfer.

18
00:03:40,623 --> 00:03:44,628
Habt ihr denn keine Verwendung für
meinen Segen mehr, mein Diener?

19
00:03:45,150 --> 00:03:48,257
Wir bitten untertänigst um Vergebung, o Herr.

20
00:03:49,006 --> 00:03:54,452
Zum nächsten Opfertag werden wir Euch das Dreifache 
von dem, was heute geopfert werden sollte, opfern.

21
00:03:54,879 --> 00:03:56,161
Das Dreifache?

22
00:03:57,234 --> 00:03:59,749
Das Opfer war für heute versprochen.

23
00:04:00,172 --> 00:04:04,041
Ja, Herr. Aber-
wir wurden angegriffen.

24
00:04:04,549 --> 00:04:08,119
Natürlich wurdet ihr das.
Ihr könnt so etwas vor Mir nicht verstecken.

25
00:04:08,944 --> 00:04:10,241
Ja, Herr.

26
00:04:10,455 --> 00:04:16,177
Ihr wurdet mit verdorbnem Feuer getroffen.
Von diesem... Jüngling.

27
00:04:16,971 --> 00:04:20,049
Ihr werdet ihn als Opfer bringen.

28
00:04:20,625 --> 00:04:22,297
Herr, ich-
ich bin nicht-

29
00:04:22,297 --> 00:04:23,584
Wie ist sein Name?

30
00:04:29,905 --> 00:04:32,561
Ich fürchte, wir wissen seinen Namen nicht, o Herr.

31
00:04:33,059 --> 00:04:34,304
Das macht nichts.

32
00:04:35,252 --> 00:04:38,351
Ihr werdet ihn Mir bringen, oder nicht?

33
00:04:38,603 --> 00:04:39,928
Ja, Herr.

34
00:04:41,299 --> 00:04:42,335
Das werden wir.

35
00:04:54,326 --> 00:04:57,334
So etwas!
Heute ist doch noch nicht Donnerstag?

36
00:04:57,391 --> 00:04:58,959
Wo- Wo sind die Toiletten?

37
00:05:00,191 --> 00:05:00,877
Danke!

38
00:05:14,278 --> 00:05:16,575
Wäre ein Fenster zuviel verlangt?

39
00:05:30,330 --> 00:05:31,094
He!

40
00:05:41,103 --> 00:05:43,369
Du bist der Geselle, den die Mönche jagen!

41
00:05:43,569 --> 00:05:44,544
Hier hinein!

42
00:05:53,596 --> 00:05:55,260
Wo ist er hin?

43
00:05:55,260 --> 00:05:56,159
Hä?

44
00:05:56,159 --> 00:05:57,421
Der Ketzer.

45
00:05:57,973 --> 00:05:58,534
Antworte!

46
00:05:59,055 --> 00:06:00,870
Er ist in meinem Bett.